Blog "News" du groupe de metal prog français Hyskal
15 décembre 2005
Yeap ! Notre album a été chroniqué sur BURRN! célèbre zine japonais. Il parait que ça casse un peu... nous mettrons quand même une traduction dès qu'on l'aura !!
Traduction : "Il s'agit d'une formation originaire de France, constituée de 6 membres, et dont la particularité est d'intégrer un saxophoniste. Leur musique s'apparente à du D.Theater, mais s'inscrit aussi dans un courant de rock progressif des années 70. L'inclusion du saxo apporte à la musique une ambiance jazzy. Toutefois, au niveau des compositions, le format (?) de la musique n'est que linéaire ; les riffs et la mélodie manquent de charme, d'accroche. De plus, même si les instru font le principal, le chanteur est vraiment trop 'faible' (son registre est 'excessivement pauvre' ouch lol). Le guitariste ne se débrouille pas si bien, et la production n'est pas top non plus."
2 commentaires:
Traduction :
"Il s'agit d'une formation originaire de France, constituée de 6 membres, et dont la particularité est d'intégrer un saxophoniste. Leur musique s'apparente à du D.Theater, mais s'inscrit aussi dans un courant de rock progressif des années 70. L'inclusion du saxo apporte à la musique une ambiance jazzy. Toutefois, au niveau des compositions, le format (?) de la musique n'est que linéaire ; les riffs et la mélodie manquent de charme, d'accroche. De plus, même si les instru font le principal, le chanteur est vraiment trop 'faible' (son registre est 'excessivement pauvre' ouch lol). Le guitariste ne se débrouille pas si bien, et la production n'est pas top non plus."
Enregistrer un commentaire